管仲隰朋从于桓公而伐孤竹文言文翻译一、
《管仲隰朋从于桓公而伐孤竹》是一篇出自《韩非子·五蠹》的寓言故事，通过齐桓公与管仲、隰朋出征孤竹国的经历，讲述了一个关于“不知时”的道理。文章借古讽今，批评那些不懂变通、固守旧法的人，强调应根据实际情况灵活应对。
故事中，齐桓公率军讨伐孤竹国，途中迷路，管仲建议用老马引路，隰朋则提出寻找蚂蚁的踪迹以判断水源路线。两人各凭经验难题解决，最终成功找到道路。这个故事不仅展示了古代人的聪明，也反映出在复杂环境中，因地制宜、随机应变的重要性。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹。 | 管仲和隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国。 |
| 春秋之时，诸侯争雄，齐桓公为盟主。 | 在春秋时期，诸侯争霸，齐桓公是当时的霸主。 |
| 于是，桓公问于管仲曰：“吾欲南伐楚，北伐燕，西伐狄，东伐越，何以备之” | 齐桓公向管仲问道：“我想南攻楚国，北打燕国，西伐狄人，东伐越国，怎样准备” |
| 管仲对曰：“夫战者，不可不备。若不备，则无以胜。” | 管仲回答说：“打仗不能不做好准备，如果不准备，就无法取胜。” |
| 桓公曰：“善。” | 齐桓公说：“好。” |
| 于是，桓公与管仲、隰朋伐孤竹，行山中，迷道。 | 后来，齐桓公与管仲、隰朋去讨伐孤竹，在山中迷了路。 |
| 管仲曰：“老马识途。”遂放老马而随之，果得道。 | 管仲说：“老马认得路。”于是放出老马跟随它走，果然找到了路。 |
| 隰朋曰：“蚁冬居山阳，夏居山阴。今观其蚁，必知水泉之处。” | 隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。现在看蚂蚁，一定能知道水源的位置。” |
| 于是，掘地而得水。 | 于是挖地得到了水。 |
| 桓公曰：“寡人之过也。使吾贤者在前，不贤者在后，安有此败” | 齐桓公说：“这是我的过错。如果让我有才能的人走在前面，没有才能的人在后面，怎么会失败呢” |
三、拓展资料
这篇寓言通过齐桓公与管仲、隰朋出征孤竹的故事，传达了“因时制宜、灵活应变”的想法。文中提到的老马识途、蚂蚁寻水等技巧，体现了古人观察天然、利用环境的聪明。同时，也提醒大众要重视人才的影响，善于用人，避免因无知或固执而失败。
如需进一步探讨其中的治国理念或历史背景，可继续深入分析。
