念天地之悠悠,独怆然而涕下衍生意义 念天地之悠悠，独怆然而涕下，解读千古名句的情

《登幽州台歌》的翻译是什么？

《登幽州台歌》这首诗，以其深刻的情感和豪放的语言，描绘了诗人陈子昂怀才不遇、孤独寂寞的心境，成为千古传颂的佳作，陈子昂，一位富有政治远见和才能的文人，敢于直言进谏，对武后朝的诸多弊政屡次提出批评，却未能被武则天采纳，甚至一度因“逆党”之嫌而入狱。

全诗翻译向前望去，不见古代那些礼贤下士的圣明君主；向后回首，不见后世那些求贤若渴的贤明君王，想到这苍茫无垠的天地，我独自一人，不禁泪流满面。原文前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下！出处本诗出自唐代陈子昂的《登幽州台歌》。注释幽州：古十二州其中一个，今为北京市。

释义：眼前看不见古代的贤君，身后也看不见当代的明主，一想到这广阔无垠的天地，我心中不禁充满了凄凉，独自一人泪流满面，创作背景：此诗创作于武则天万岁通天元年（696年），陈子昂，一位敢于直言的文人，因对武后朝的弊政提出批评，未能被采纳，甚至一度因“逆党”之嫌而入狱。

“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”的意思

这句诗表达了诗人对古代贤君的怀念和对未来明主的期盼，语译为：往前看不见古代的贤君，向后望不见未来的明主，想到这广阔无垠的天地，我独自一人，不禁悲伤落泪，注释：幽州台：又称燕台，是燕昭王为招揽人才所筑的黄金台，故址在今北京市大兴县，悠悠：形容时刻的久远和空间的广大，怆然：悲伤的样子，涕：眼泪。

白话译文：往前看不见古代招贤的圣君，向后望不见后世求才的明君，一想到这苍茫天地悠悠无限，我便止不住满怀悲伤热泪纷纷！原文：前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下！出处：出自唐代文学家陈子昂的《登幽州台歌》。

这句话的意思是，诗人感叹天地之间的辽阔与空旷，独自悲伤地流下了眼泪。“念”字表达了诗人对于宇宙苍茫的感慨，“独”字则表达了诗人孤独无助的情感，“怆然”和“涕下”则进一步强调了诗人的悲伤和无奈。

“念天地之悠悠，独怆然而涕下”是什么意思？

“念天地之悠悠，独怆然而涕下”这句话出自唐代陈子昂的《登幽州台歌》，大意为一想到这广阔无垠的天地，我倍感凄凉，独自一人泪流满面，译文：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主，一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪，具体释义：念：想到，悠悠：形容时刻的久远和空间的广大，怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子，涕：古时指眼泪。

这句话出自陈子昂的《登幽州台歌》，表达了诗人对古代贤君的怀念和对未来明主的期盼，同时也流露出诗人孤独无助、悲伤落泪的情感。

《登幽州台歌》的翻译

1、译文：往前看不见古代礼贤下士的圣君，向后望不见后世求才的明君，想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷，赏析：意境深远：诗人陈子昂登上幽州台，俯瞰古今，深感人生短暂，宇宙无限，他没有直接描写幽州台的景色，而是通过抒发自己的感慨，使诗篇具有了深邃的意境和壮美的情感。

2、《登幽州台歌》原文翻译及赏析如下：原文：前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下，翻译：向前看不见古代那些能够礼贤下士的圣君，向后望不见后世那些重视人才的贤明君主，一想到天地无穷无尽，时刻悠久漫长，我倍感凄凉，独自落泪。

3、陈子昂，唐代文学家，他的代表作《登幽州台歌》是一首壮怀激烈的诗歌，成为了唐代文学的经典之作，这首诗歌描述了作者在幽州台上俯瞰大地，感叹天下沉浮，表达了他对民族命运的忧虑和对壮志未酬的热望，下面我们来一起欣赏这首诗歌的原文和翻译，以及了解怎样欣赏这首诗歌。

4、《登幽州台歌》翻译是什么？全诗翻译往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君，想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。原文前不见古人，后不见来者。

5、登幽州台歌原文翻译及赏析翻译：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主，一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。